evermore [Kurdish [Kurmanji] translation]

Mijdara gewr

Ji Tîrmehê ve ez bêmad im

Tevgerên lawaz

Min ber bi çirayê ve kişand

Di her pêlikê de min gavên xwe dubare kir

Dixwazim ku bibîNim min li kuderê xeletî kiriye

Nameyên nivistî

Ber bi êgir ve diherin

Û ez bîna xwe didim

Ji şibakeyeke vekirî li derve dinihêrim

Digîhaştim mirina xwe

Û min bawer nekir

Li dilê min de hesteke ecêb hebû

Bi ser, dê ev jan hê bajo

Herûher

Hey Berfanbar

Ji min heye baskên min ranabin

Nayê bîra min

Carina min ji bo çi şer dikir

Ez hemî qeydan paşve vedigerînim lê tenê radiwestin

Bi carekê ve giş wunda bûbûn

Sînyala dişînim

Ji bo ji piştê derbeyan bixwum

Û min bîna xwe berdida

Li zivistana dijwar bi lingên tazî

Digîhaştim mirina xwe

Û min bawer nekir

Li dilê min de hesteke ecêb hebû

Bi ser, dê ev jan hê bajo

Herûher

(her û her)

Ew berdêlên hatine dayîn naramim

Û tiştê dê belasebeb herin

Oh, em dikarin tenê rawestin?

Bêguman emê carde biserkevin

Jixwe çawa be hewa cemed girtiye

An bi şêweya wahş diteqin germ be jî

Ez li ser pêlan im û bi her derî ve kêşan dibim

Hima sînorekî ku derbas bibim ma heye?

Û dema ez hûrhûrik bûyîme

(Ew berdêlên hatine dayîn naramim)

Te diramim

(Û niha jî titên dê belasebeb herin)

Li derzên roniyê didin

(Em dikarin tenê rawestin?)

Min te xeyal kir

(Heger tu wan berdêlan biramî, bêguman emê carde serkevin)

Ev bi têra xwe rast e

(Hewa çawa dibe bila be)

Heyanî ez vaya derbas bikim

(Qerisî yan bi qasî wehş biteqin germ be jî

An bi qasî wehş biteqin germ be jî

Ez li ser pêlan im û bi her derî ve kêşan dibim

Ez li ser pêlan im û bi her derî ve kêşan dibim)

Sond be

(Hima sînorekî ku derbas bibin ma heye?)

Tu li wê derê yî

Û ez bîna xwe berdidim

Erda holkê ji ber lingê min dikir qirçînî

Û min bawer nekir

Li dilê min hesteke ecêb hebû

Bi ser, dê ev jan hê najo

Herûher

Herûher

Herûher

Dê ev jan herûher najota

Herûher