evermore [Greek translation]

Ο Νοέμβρης είναι μουντός,

μελαγχολώ από τον περασμένο Ιούλιο

Η βιομηχανία του κινηματογράφου

δημιούργησε αρνητική εικόνα για μένα

Επαναλαμβάνω τα βήματα μου σε κάθε σκαλοπάτι

προσπαθώντας να βρω αυτό στο οποίο στραβοπάτησα,

γράφοντας γράμματα

με παραλήπτη τη φωτιά

Και ξαπόστασα για να πάρω μια ανάσα

κοιτώντας απ' το ανοιχτό παράθυρο

αρπάζοντας το πιο βαρύ κρύωμα

Και δεν μπορούσα να σιγουρεύτω

ένιωθα κάτι το αλλόκοτο,

πως αυτός ο πόνος θα είναι

εσαεί

Έι Δεκέμβρη,

μάλλον νιώθω αποσυνδεδεμένη

Δε μπορώ να θυμηθώ

για ποιο πράγμα συνήθιζα να παλεύω

Ξαναπαίζω τη κασέτα μα σταματά συνέχεια

στο ίδιο ακριβώς σημείο που χάθηκαν όλα

Στέλνω σινιάλα

μόνο και μόνο για γίνω το κορόιδο

Και ξαπόστα για να πάρω μια ανάσα

ξυπόλητη στη βαρυχειμωνιά

αρπάζοντας το πιο βαρύ κρύωμα

Και δεν μπορούσα να σιγουρεύτω

ένιωθα κάτι το αλλόκοτο,

πως αυτός ο πόνος θα είναι

εσαεί

(εσαεί)

Δε δύναμαι να σκεφτώ το κόστος

και τα πράγματα που είναι να χαθούν

Ω, μπορούμε να κάνουμε μια παύση;

για να σιγουρεύτουμε πως θα γίνουμε τρανοί ξανά

είτε ο καιρός είναι κρύος

είτε έχει αποχαυνωτική ζέστη

Πλέω, παραδέρνω στα κύματα

υπάρχει μια γραμμή την οποία θα μπορούσα απλα να περάσω;

Και όταν ναυάγησα

(δε δύναμαι να σκεφτώ το κόστος)

σκέφτηκα εσένα

(και τα πράγματα που είναι να χαθούν πλέον)

Στις χαραμάδες που περνά το φως

(μπορούμε να κάνουμε μια παύση;)

ονειρεύτηκα εσένα

(για να σιγουρεύτουμε πως θα γίνουμε τρανοί ξανά, αν σκέφτεις όλες τις θυσίες)

Ήταν σχεδόν αληθινό

(είτε ο καιρός είναι κρύος)

για να με κάνει να συνεχίσω

(είτε έχει αποχαυνωτική ζέστη

είτε έχει αποχαυνωτική ζέστη

πλέω, παραδέρνω στα κύματα

πλέω, παραδέρνω στα κύματα)

Ορκίζομαι

(υπάρχει μια γραμμή την οποία θα μπορούσα απλα να περάσω;)

Ήσουν εκεί

Και ξαπόστα για να πάρω μια ανάσα

τα πατώματα της καμπίνας κάτω απ' τα πόδια μου τρίζαν

Και δε μπορούσα να σιγουρεύτω

ένιωθα κάτι το αλλόκοτο,

πως αυτός ο πόνος δε θα είναι

εσαεί

εσαεί

εσαεί

πως αυτός ο πόνος δε θα είναι

εσαεί