Evergreen tree [Romanian translation]
Oh scumpo, iubirea noastră va fi ca un pom veșnic verde?
Rămâi veșnic verde și tânără în timp ce anotimpurile se scurg.
Săruturile tale ar putea face să crească iubirea ca un pom veșnic verde,
Înflorind sub soarele verii și sub zăpada iernii.
Pe fiecare ram vor înflori
Vise pentru mine și tine.
Al nostru pom al iubirii va rămâne veșnic verde,
Dacă inimile noastre rămân veșnic fidele.
Scumpo, te iubesc nespus, nu știi că voi fi
Fidel până când vor deveni albastre frunzele pomului veșnic verde?
Pe fiecare ram vor înflori
Vise pentru mine și tine.
Al nostru pom al iubirii va rămâne veșnic verde,
Dacă inimile noastre rămân veșnic fidele.
Oh scumpo, te iubesc nespus, nu știi că voi fi
Fidel până când vor deveni albastre frunzele pomului veșnic verde?
Pomului veșnic verde
Pomului veșnic verde.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Cliff Richard
- country:United Kingdom
- Languages:English, German, Spanish, Italian+2 more, French, Neapolitan
- Genre:Pop, Pop-Rock, Rock 'n' Roll
- Official site:http://www.cliffrichard.org/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Cliff_Richard
Cliff Richard Lyrics
Cliff Richard Featuring Lyrics
- All I Ask of You (Greek translation)
- All I Ask of You (Hungarian translation)
- All I Ask of You (Portuguese translation)
- All I Ask of You (Portuguese translation)
- All I Ask of You (Romanian translation)
- Whenever God shines his light on me lyrics
- All I Ask of You (Turkish translation)
- All I Ask of You lyrics
- All I Ask of You (Arabic translation)
- All I Ask of You (Swedish translation)
Cliff Richard Also Performed Pyrics
- (You're So Square) Baby I Don't Care (French translation)
- Mina - As time goes by
- (You're So Square) Baby I Don't Care (Portuguese translation)
- (You're So Square) Baby I Don't Care (German translation)
- Elvis Presley - (You're So Square) Baby I Don't Care
- (You're So Square) Baby I Don't Care (Romanian translation)
- Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
- As time goes by (German translation)
- Peppino di Capri - Anema e core
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Armenian translation)
Latest update
- David Loden
- Crno Vino
- Milly Quezada
- Inna Malikova
- Chiai Fujikawa
- Narmina Mammadova
- Rita Bennett
- Medical Top Team (OST)
- Los Johnny Jets
- Mirror of the Witch (OST)
- Véronique Colombé
- Vanessa Adamopoulou
- Çağan Şengül
- niki (Japan)
- Royal Family (OST)
- Maurice Carême
- Cheese in the Trap (OST)
- Yulianna Karaulova
- Grogi
- Özgü Kaya
- Alice Konečná
- Gica Godi
- Sukkerchok
- Home for Summer (OST)
- Kōji Wada
- Natali Dizdar
- Emergency Couple (OST)
- Dinner Mate (OST)
- Reol (Singer)
- Graceful Family (OST)
- Takayoshi Tanmoto
- He Who Can't Marry (OST)
- Two Cops (OST)
- Thanos Mikroutsikos
- Boris Laskin
- The Mighty Mighty Bosstones
- Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan (OST)
- Gillian Tuite
- Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)
- Sedlighetsroteln
- Svenstrup & Vendelboe
- Endless Love (OST) [South Korea]
- Everything But The Girl
- Anime Fandubs
- Onsa Media
- Michael Reisz
- Ovan
- MAISONdes
- S!N
- Ayu Ting Ting
- Duygu Dursun
- Bo (Greece)
- Nine
- You Salsa
- Promoe
- Soundgarden
- Argüello & Mik Mish
- Gracias
- Little Simz
- Órla Fallon
- Shannon Whitworth
- Jinusean
- Dálmata
- Misato
- Room No. 9 (OST)
- Bisera Veletanlić
- Children of Bodom
- Simon et les Modanais
- Sini Sabotage
- Gică Petrescu
- Şebnem Sungur
- Flor de Toloache
- Carsten Schmelzer
- Graforréia Xilarmônica
- Jehona Sopi
- Pascal
- Pete Fox
- Pellek
- Sampaguita
- Adi L Hasla
- Norman Luboff Choir
- Lovers In Paris (OST)
- Lalo Brito
- I Hate You, Juliet! (OST)
- Nikos Dadinopoulos
- Lee Jin
- Drake Bell
- Cesar Franco
- Jorge Celedón
- Chords
- Angélica
- Yoshihisa Shirakawa
- Yama
- Kiril Džajkovski
- The Toys
- Ludovikos Anogion
- Morandi Ruggeri Tozzi
- Ayumi Miyazaki
- Nisa
- Mustafa Yılmaz
- Resta con me lyrics
- Quando finisce un amore [Spanish translation]
- Qui [Indonesian translation]
- Tu o non tu lyrics
- Sincerità [Greek translation]
- Qui [English translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Se stiamo insieme [Indonesian translation]
- Un guanto lyrics
- Mary lyrics
- Quando me ne andrò da qui [English translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- Si tu me revenais lyrics
- Scene di primavera con mia madre lyrics
- Resta con me [Persian translation]
- Sincérité [Serbian translation]
- Dictadura lyrics
- Quando si vuole bene [Greek translation]
- Star [Spanish versión] lyrics
- Quando finisce un amore [Russian translation]
- Star lyrics
- Se stiamo insieme [Russian translation]
- Scrivilo sulla sabbia lyrics
- Qui [Greek translation]
- Sally [Spanish version] lyrics
- Si no fuera por ti [French translation]
- Resta con me [Romanian translation]
- Resta con me [French translation]
- Sincerità [Spanish translation]
- Sopra un preludio di Bach lyrics
- Quando me ne andrò da qui lyrics
- Se stiamo insieme [English translation]
- Sabato, rilassatamente lyrics
- Sincerità [Serbian translation]
- NINI lyrics
- Sinceridad lyrics
- Se stiamo insieme [Romanian translation]
- Resta con me [Spanish translation]
- Si Volvieras A Mí [Si Tu Me Revenais] lyrics
- Se io fossi lyrics
- Sé Feliz lyrics
- Qui nel mio cuore lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Soli lyrics
- Regrets lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Pordioseros lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Sincérité lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Quando si vuole bene [English translation]
- Se stiamo insieme [Spanish translation]
- Silhouettes lyrics
- Exhuming McCarthy lyrics
- Spanish Eyes lyrics
- Si tu me revenais [Indonesian translation]
- Quando finisce un amore [Romanian translation]
- Yaylalar lyrics
- Se Está Bien En La Radio lyrics
- Simge - Ne zamandır
- Sì, Maria lyrics
- Quando si vuole bene lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Song to a Friend [Canzone Ad Un Amico] lyrics
- Capriccio lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Ser amados [Être Aimé] lyrics
- Se stiamo insieme [Serbian translation]
- Se stiamo insieme [Greek translation]
- Rhythm lyrics
- Sincerity lyrics
- Smania lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Si no fuera por ti lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Sincerità lyrics
- Se stiamo insieme [Russian translation]
- Sábado Relajadamente lyrics
- Storie lyrics
- Se stiamo insieme [Albanian translation]
- Si Yo Fuese [Se Io Fossi] lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Se stiamo insieme [Portuguese translation]
- A lupo lyrics
- Sincerità [French translation]
- Se stiamo insieme lyrics
- Sincerity [Serbian translation]
- Questo nostro grande amore lyrics
- Se stiamo insieme [Japanese translation]
- Quando me ne andrò da qui [Spanish translation]
- Si tu me revenais [Russian translation]
- Lamento lyrics
- Qui lyrics
- Sincerità [English translation]
- Se stiamo insieme [English translation]
- Última Canción lyrics
- Resta con me [Greek translation]
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- Billie Lourd Did Not Invite Carrie Fisher’s Siblings to Walk of Fame Ceremony Over ‘Hurtful’ Actions: ‘They Chose to Capitalize on My Mother’s Death’
- Laurence Fishburne Saved Emilio Estevez From Drowning in Quicksand at 14 During ‘Apocalypse Now’ Shoot: ‘Bonded Ever Since’
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- Anupam Kher to Headline YRF Entertainment’s Streaming Film ‘Vijay 69’ (EXCLUSIVE)
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- Media Stocks Mixed Amid Writers Strike, Fed Interest Rate Hike
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- Pom Klementieff Asked to Bury the ‘Guardians Vol. 3’ Script in Karen Gillan’s Garden to Keep It a Secret After James Gunn’s Firing
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- ‘5 Seasons of Revolution’ Review: Raw Reports From a Civil War Front
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- Cannes Jury Unveiled: Paul Dano, Brie Larson, Maryam Touzani Join President Ruben Ostlund
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- Jamie Foxx Posts First Statement Since Being Hospitalized Three Weeks Ago: ‘Appreciate All the Love. Feeling Blessed’
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- Rock & Roll Hall of Fame Reveals Class of 2023: Willie Nelson, Kate Bush, Missy Elliott, Sheryl Crow, Rage Against the Machine and More
- ‘One Ranger’ Review: Long Tall Texan Thomas Jane Rides to the Rescue of Helpless Brits
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- ‘Bad Boys 4’: Tasha Smith to Replace Theresa Randle as Wife of Martin Lawrence’s Marcus Burnett (EXCLUSIVE)
- After ‘Mario’ Madness, Will Animation Stay Strong at Summer Box Office?
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- Jameela Jamil Slams Met Gala’s ‘Famous Feminists’ for Celebrating ‘Known Bigot’ Karl Lagerfeld: This Is Why ‘People Don’t Trust Liberals’
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- ‘The Flash’ Production Designer Isn’t Worried Ezra Miller’s History Will Derail the Movie: ‘People Will Forget That’
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- U.K. Writers Demand Clarity on Working for Netflix and Disney During Strike (EXCLUSIVE)
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- Jerry Jones Docuseries in Development at Skydance Media
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- Guy Fieri’s ‘Diners, Drive-Ins and Dives’ Moves Back to Emmy Structured Reality Category (EXCLUSIVE)
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- Emma Watson Hasn’t Acted in Nearly Five Years Because She ‘Wasn’t Very Happy’ and ‘Felt a Bit Caged’: I Will ‘Absolutely’ Act Again
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Pinewood Group Acquires Full Ownership of Pinewood Toronto -Film News in Brief
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
Excellent Songs recommendation
- 향수 [You Are My..] [Romanian translation]
- Oili' oilà lyrics
- 이렇게 좋은 이유 [The reason why] [ileohge joh-eun iyu] [Turkish translation]
- ‘E ccòse ‘mpruvvisate
- Donna Rosa lyrics
- 이렇게 좋은 이유 [The reason why] [ileohge joh-eun iyu] lyrics
- Ho comprato la caccavella [Italian translation]
- Glass Bridge [German translation]
- True [English translation]
- Glass Bridge [Greek translation]
Popular Songs
- Борбата е безмилостно жестока… [Borbata e bezmilostno zhestoka…] lyrics
- True [Russian translation]
- Glass Bridge [Russian translation]
- Борбата е безмилостно жестока… [Borbata e bezmilostno zhestoka…] [English translation]
- Вяра [Vyara] lyrics
- Glass Bridge [Turkish translation]
- Ho comprato la caccavella lyrics
- Dumméneca
- Campanilismo
- Ciccio Formaggio [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
