Evening Falls... [Russian translation]

Когда вечереет и дневной свет угасает,

Во мне что-то пробуждается - Может быть я сплю?

На мгновение я потерялась, и это чувство полностью овладело мной.

Рядом ли дом - я не могу сказать.

Рядом ли дом - а чувствую, так далеко.

Я захожу в комнату и вижу, передо мной тень,

Что из другого мира, куда никто не может попасть.

Унеси меня в то место, туда, где я смогу быть...

Ближе к дому - я не могу сказать.

Ближе к дому - а чувствую, что далеко.

Вечный поиск; и всё неверно,

Я потерялась в океанах ночи.

Постоянно надеюсь, что смогу найти воспоминания,

Те воспоминания, что я оставила позади.

Даже если я уйду, буду ли я верить,

Что в этот раз всё по настоящему - я потерялась в этом чувстве?

Как ребёнок, переживаю без причины.

Но я дома - я знаю путь.

Я дома - а чувствуется, ох! так далеко.