Evening Falls... [Portuguese translation]

Quando anoitece e a luz do sol se dissipa,

de dentro de mim, chama - talvez eu esteja dormindo?

Por um momento eu me perco, e então me segura completamente

Perto de casa - eu não sei dizer.

Perto de casa - me sentindo tão longe.

Enquanto eu ando pela sala, diante de mim uma sombra

de outro mundo onde ninguém pode seguir.

Leve-me ao meu próprio, para onde eu posso cruzar ao outro lado...

Perto de casa - eu não sei dizer.

Perto de casa - me sentindo tão longe.

Para sempre buscando; nunca certo,

Estou perdida em oceanos de noite.

Para sempre esperando que eu possa encontrar memórias,

aquelas memórias que eu deixei para trás.

Mesmo que eu vá embora será que continuarei a acreditar

que este tempo é real - estou perdida nesta sensação?

Como uma criança atravessando, sem nunca saber a razão.

Estou em casa - eu conheço o caminho.

Estou em casa - me sentindo oh! tão longe.