Evening Falls... [Italian translation]

Quando scende la sera e la luce del giorno si smorza (1)

mi sento chiamare – forse sto dormendo?

Per un attimo mi distraggo (2), poi mi afferra completamente

Verso casa – non saprei dire

Verso casa – eppure mi sento così lontana

Mentre cammino nella stanza, innanzi a me un’ombra

dall’Altro mondo, dove nessuno può andare.

Portami dove io possa passare Oltre (3)!

Verso casa – non saprei dire

Verso casa – eppure mi sento così lontana

Per sempre cercare, senza certezza

smarrita negli oceani della notte.

Per sempre sperare di ritrovare i ricordi,

quei ricordi che ho dimenticato

Sebbene debba partire (4), continuerò a credere

che questo tempo sia la realtà?- Mi sono smarrita in questa sensazione?

Come un bimbo che muore senza sapere il motivo

sono a casa -conosco la strada

Sono a casa – eppure così lontana