Eve [Portuguese translation]

Эй, быть может, не забыл пока,

Что я сказала тогда и чувства, что я храню?

Не изменилось все ни капли с той поры.

Расскажи, какой издалека

Ты представляешь меня, оставляя здесь одну?

Мне одинокая светит звезда в ночи.

А стрелки незаметно замедлили ход свой по кругу.

Не понимаю, где нахожусь я теперь,

Но если путь вдруг укажешь ты мне,

То по нему без страха я пойду.

Ты протяни мне руку поскорей,

Иначе растаю словно снег.

Когда меня ты ещё раз заключишь в объятья,

То больше не вздумай отпускать.

Эй, а я ведь помню до сих пор,

Что ты сказал мне тогда, и чувства, что ты хранил.

Спокойно жизнь моя день ото дня течёт.

Но освещавший долгий путь мой света луч медленно гаснет,

И не понятно, где же ответ мне искать,

Вокруг меня всё сгущается мрак,

С пути я сбилась навсегда.

Теперь узнала, какой бывает боль,

И, растворяюсь, словно дождь.

Но слов бессмысленных, как и когда-то, вновь держусь я,

Забыв о будущем, что ждёт меня.

Где бы ты ни был, где бы ты ни был,

Я верю всецело в тебя.

И даже если всё вокруг исчезнет в этот же миг,

Прошу я - не забывай, о чем ты мечтал,

Иди без страха.

Когда ты скажешь, что, наконец, обрел свой дом,

Ни капли не усомнюсь я в том.

Когда решишь ты, что время вдруг остановилось,

Тогда его вновь расшевелю.

Двери отопри скорей,

Коснись рукой своей,

Иначе растаю словно снег.

Когда меня ты ещё раз заключишь в объятья,

То больше не вздумай отпускать.