Eva [English translation]

I'm the flesh of both man and woman,

Goddess of love and an animal,

Nighttime and the dawn's splendour...

I'm the milk of Adam's reverie,

Womb of both shadow and light

And I'm waiting for you...

[Chorus:]

(The heart!

The heart!)

Half Adam, half Eve

(Will break in half!

Will break in half!)

At dusk

(The heart!

The heart!)

Lost amidst the shadows...

(Will ache within me!

It will ache within me...!

It will ache within you!

It will ache within you... Ah!)

[Coda 1:]

Bite my love,

Give me your whiteness of moss and your scent...

Come to travel

Through the rope of blood that traverses Eden...

Blood that waters Eden!

And penetrate me with your dark love...

I'm Venus pregnant with love,

A female in both pain and childbirth

And I'm waiting for you...

[Chorus:]

(The heart!

The heart!)

Half Adam, half Eve

(Will break in half!

Will break in half!)

At dusk

(The heart!

The heart!)

Lost amidst the shadows...

(Will ache within me!

It will ache within me...!

It will ache within you!

It will ache within you... Ah!)

[Coda 2:]

Come, my child, come!

(It's raining and it's cold)

See that, in my bosoms, there's no room for more honey!

Nourish yourself

(Drink from this river)

With the warm lullaby that is quenching your thirst...

The lullaby that's quenching your thirst!

And I will lay myself down in a cradle...