Europa [Bengali translation]

Amar hridoy tomar jonnoi spondito hoy, Europe.

Tumi amar kachhe ashar namantor,

Tumi toh amay onek agei jite niyechho,

Kintu ami tomar shashokder bujhte parini.

Amar hridoy tomar jonnoi spondito hoy, Europe.

Tumi amay ondhokar theke aalote enechho,

Tumi emon ek shopno ja ek shomoy shuprotishthito chhilo,

Ja kebol tomay poornota dewar maddhomei poornota dewa jay.

Amra harte pari jodi eke jitte na pari,

Europe bhenge porle kichhui bhalo hobe na.

Amar hridoy tomar jonnoi spondito hoy, Europe.

Ami tomay niye shopno dekhi,

Tara tomay bole Europe-durgo,

Onekei achhe jara aage thekei chhilo.

Amra harte pari...

Tomar shopno lakho lokke niye,

Onek loker shopno tumi,

Ogunti upaye

Amar nijero tomay niye bhabna achhe.

Amra harte pari...