Эйфория [Euphoria] [Polish translation]

Zmarzła miłość błąkała się po pustych

Zimnych ulicach w swojej sierocej sukni

Stała przy ścianie z wyciągniętą ręką

Prosiła to, czego nikt nie potrafił by dać jej...

Wszystkie góry i wszystkie oceany, wszystkie gwiazdy i tęcze

W smutku i w radości zawsze być we dwóch

I umrzeć w jednym dniu, wziąwszy się za ręce

Nie pożałowawszy ani na mgnienie ni o czym.

Migotały latarnie, leciały w dal auta

Ścierały się kontury i rozmywały się znaki...

Miłość ciekła bezszumnie bezdennym błękitem

Z oczu bezdomnego chorego psa.

Będziemy z tobą mieć wszystkie oceany, wszystkie gwiazdy i tęcze.

W smutku i w radości będziemy wiecznie we dwóch.

I umrzemy w jednym dniu, wziąwszy się za ręce

Nie pożałowawszy ani na mgnienie ni o czym.

Nieśmiertelna miłość wisiała na krzyżu

Spalały się w niebiosach przypadkowe komety.

Wpatrywaliśmy się długo do rubinowych kropli

I powiedziałeś mi: „Czyżby ty wierzysz w to”?

Tak, wszystkie góry, wszystkie oceany, wszystkie gwiazdy i tęcze.

W smutku i w radości będziemy wiecznie we dwóch.

I umrzemy w jednym dniu, wziąwszy się za ręce

Nie pożałowawszy ani na mgnienie ni o czym.

Szaleńcze sploty ekstaz i agonij

Śpiewające organy i świece woskowe

I płatki, i taśmy, i gwoździ przez dłonie -

Najpewniej wszystko to jest euforia.

Wszystkie góry i wszystkie oceany, wszystkie gwiazdy i tęcze

W smutku i w radości zawsze być we dwóch

I umrzeć w jednym dniu, wziąwszy się za ręce

Nie pożałowawszy ani na mgnienie ni o czym.