Euphoria [Firefly] [French translation]

J'ai tant aimé,

et j'ai servi,

et j'ai péché,

mais j'ai appris.

Tant que tu es

sincère dans la vie que tu mènes,

c'est le moment

de ressentir l'amour.

Je sens quelque chose remuer profondément en moi,

prendre lentement de l'élan,

comme la marée qui oscille

en se rapprochant du rivage.

Cette sensation d'être enflammé de l'intérieur,

chaque nerf comme une luciole

suspendue au-dessus de moi

qui brille, brille d'un éclat divin.

Chaque nerf comme une luciole.

Chaque nerf comme une luciole.

Cette sensation d'être enflammé de l'intérieur.

Chaque nerf comme une luciole.

Je ne veux jamais perdre

ce que j'ai enfin trouvé.

Il y a un requiem,

une nouvelle congrégation

et elle me dit d'avancer

et de marcher sous un ciel plus lumineux,

chaque nerf brillant comme une luciole.