Eu sou marinheiro [Catalan translation]

Dois amores, no meu peito,

Vivem para o meu pensare:

O da mocinha que eu quero

E o do trabalho no mare...!

E o do trabalho no mare, ai la-le-lo, ai la-la-la...

Eu sou marinheiro da beira do mar,

Tenho umha lanchinha pra ir navegar!

Pra ir navegar... Pra ir navegar...

Eu sou marinheiro da beira do mar!

Pra sere um bom marinheiro

Três condições hão-de tere:

Conhecere o mare e os barcos

E nom ter medo a morrere...!

E nom ter medo a morrere, ai la-le-lo, ai la-la-la...

Eu sou marinheiro da beira do mar,

Tenho umha lanchinha pra ir navegar!

Pra ir navegar... Pra ir navegar...

Eu sou marinheiro da beira do mar!

Vai polo are a gaivota,

Vai polo mare a gavela;

Meu coraçom namorado,

Vai ond-a ti, minha nena!

Vai ond-a ti, minha nena, ai la-le-lo, ai la-la-la...

Eu sou marinheiro da beira do mar,

Tenho umha lanchinha pra ir navegar!

Pra ir navegar... Pra ir navegar...

Eu sou marinheiro da beira do mar!