Eu sem Você [German translation]

Ich benötige deine Umarmung,

deine Liebe die mich erleichtert.

Ich benötige deine dunklen Augen,

dein Weißes Lächeln das den Schnee verwandelt .

Ich benötige diesen Blick der umhaut,

dieser warme Mund der alles umdreht .

Ich habe Sehnsucht nach deinem schönen Gesicht ,

das mich bittet ,bleib nur noch eine Sekunde .

Ich bin wie ein Dickicht das sich nach Wasser sehnt,

wie der kalte morgen der sich nach Sonne sehnt .

Ich bin so bedürftig wie in Gefangenschaft,

ich lebe einen Alptraum , Kuss ohne Leidenschaft .

Ich habe Lust der Welt entgegenzutreten,

für immer der Führer deines Herzens zu sein .

Ich bin die Hälfte einer Liebe die vibriert ,

in einer Poesie, in Form eines Liedes :

Ohne dich bin Jäger ohne Beute.

Ohne dich umarmt mich die Einsamkeit .

Ohne dich bin ich weniger als die Hälfte ,

bin unfähig nur für mich zu leben .

Ohne dich, ich ohne dich