Eu Preciso Dizer Que Eu Te Amo [Spanish translation]

Cuando conversamos

Nos contamos historias, tonterías

Tantas cosas en común

Dejando escapar secretos

Y yo no sé cuándo decirte

Me da un miedo, qué miedo

Es que necesito decir que te amo

Ganarte o perderte sin equivocación

Es que necesito decir que te amo tanto

Y hasta el tiempo pasa demorado

Sólo para quedarme a tu lado

Me lloras tus dolores de otro amor

Te abres -- y acabas conmigo

Y en esa novela yo no quiero

Ser tu amigo

Es que necesito decir que te amo

Ganarte o perderte sin equivocación

Es que necesito decir que te amo tanto

Yo ya no sé si estoy mezclando las cosas

Pierdo el sueño

Acordándome de cada una de tus risas

Cualquier señal tuya

Cerrando o abriendo la nevera

La noche entera

Yo necesito decir que te amo

Ganarte o perderte sin equivocación

Yo necesito decir que te amo tanto