Eu Preciso Dizer Que Eu Te Amo [English translation]

When we converse

Telling silly stories

So many things in common

Letting secrets out

I don’t know at what time to confess

I get so afraid, so afraid

I need to tell you I love you

To win you or to lose you with no deceits

I need to tell you I love you so much

And even time passes by so slowly

Just so I can be beside you

You cry to me the pain from another love story

Opening yourself

And destroying me

And in this soap opera I don’t want to be just a friend

Because I need to tell you I love you

To win you or to lose you with no deceits

I need to tell you I love you so much

I don’t even know if I am mixing things

I have been losing sleep

Remembering every single smile/laugh of yours and any flags

Opening and closing the fridge the entire night

I need to tell you I love you

To win you or to lose you with no deceits

I need to tell you I love you so much