Eu mal posso esperar p'ra ser rei [I Just Can't Wait to Be King] [European Portuguese] [Spanish translation]

Simba: Quando eu for um grande rei

Ninguém me vencerá

Zazu: Mas eu vejo um rei sem pêlo

E a juba onde está?

Simba: A juba que eu vou ter, vais ver será de arrasar

E todo o mundo vai tremer quando me ouvir rosnar

Zazu: Mas por enquanto digo que não sei

Simba: Oh, mal posso esperar p'ra ser rei!

Zazu: Ainda falta muito p'ra isso, amo. Se pensa que...

Simba: Ninguém diz faz isto

Zazu: Ora, quando eu digo que...

Nala: Ninguém diz "já aqui"

Zazu: O que eu quero dizer é...

Simba: Ou então "para com isso"

Zazu: Você sempre imagina...

Simba e Nala: Ninguém diz "para aqui"

Zazu: Não poderá!

Simba: Livre p'ra poder viver

Zazu: Isso não é bem assim

Simba: P'ra fazer o que eu quiser

Zazu: Acho que agora é a hora

Da gente conversar

Simba: Um rei não tem que ter

Nenhum chato a aconselhar

Zazu: Eu vejo que a monarquia assim não vai vingar

Eu vou-me embora daqui da África

Eu vou-me aposentar

Cuidar dessa criança eu não irei

Simba: Eu mal posso esperar p'ra ser rei!

Todos p'ra esquerda

Todos p'ra direita

Olhem p'ra onde olharem

Eu sou a vedeta

Zazu: Ainda não

Todos: Todos os amigos vão vibrar

Quando a boa nova se espalhar

Que o novo rei Simba vai reinar

Simba & Todos: Eu mal posso esperar p'ra ser rei

Eu mal posso esperar p'ra ser rei

Eu mal posso esperar

P'ra ser rei