Eu Já Não Sei [Spanish translation]

Yo ya no sé

si hice bien o si hice mal

en poner punto final

a mi pasión ardiente.

Yo ya no sé

por qué quien sufre de amor,

al cantar sufre mejor

las penas que el pecho siente.

Cuando te veo y en sueños sigo tus pasos,

siento el deseo de lanzarme en tus brazos,

tengo ganas de decirte frente a frente

cuánta nostalgia hay de tu amor ausente.

En un loco anhelo, recordando lo que ya lloré,

si te amo o si te odio

yo ya no sé.

Yo ya no sé

sonreír como sonreía

cuando en lindos sueños veía

tu adorada imagen.

Yo ya no sé

si debo o no debo quererte

pues quiero a veces olvidarte,

quiero, pero no tengo coraje.

Estribillo