Eu cu mine [German translation]

Eines Tages kamst du wie ein warmer Sommerregen,

Du hast mich angelächelt und ich habe mich zum ersten Mal richtig lebendig gefühlt,

Ich habe mich gefühlt als würde ich schwimmen, ich habe dich geküsst und mich nur durch dich wohlgefühlt,

Jetzt tun die Tage weh, die Sekunden tun weh, ich kann nicht ohne dich leben,

Ich habe nur ein Herz und du hast es mit dir genommen,

Warum hast du mir nicht beigebracht auch ohne dich zu atmen?

Die Wolken beweinen dich, ich höre dich im Wind,

Es gibt keine Sonne, es gibt nichts, ich bin allein geblieben... ich mit mir...

Es fällt mir schwer ohne dich,

Es fällt mir so unglaublich schwer ohne dich,

Ich mache unser Lied an

und höre es mir endlos an,

Ich vermisse dich...

Von einem Moment auf den anderen warst du gegangen, warum hast du mich nicht mit dir genommen?

Ich kenne keinen Weg den ich ohne dich begehen könnte,

Allein und leer spiele ich vor dass es mir gut ginge.

Ich schließe die Augen um sie gleich wieder zu öffnen, ich kann nicht ohne dich leben,

Ich habe nur ein Herz und du hast es mit dir genommen,

Warum hast du mir nicht beigebracht auch ohne dich zu atmen?

Es gibt keinen Ozean der die Sehnsucht in mir stillen könnte,

Es gibt keine Sonne, es gibt nichts ohne dich...

Es fällt mir schwer ohne dich,

Es fällt mir so unglaublich schwer ohne dich,

Ich mache unser Lied an,

und höre es mir endlos an,

Ich vermisse dich...

Ich wöllte dich noch einmal fühlen, du bist nicht mehr da!

Ich hoffe weiter vergebens, du bist nicht mehr da!

Ich wöllte dich noch einmal berühren, du bist nicht mehr da!

Ich belüge mich weiter selbst, du bist nicht mehr da!

Ich wöllte dich noch einmal hören, du bist nicht mehr da!

Ich rufe weiter vergebens nach dir...