Että mitähän vittua [French translation]

J’veux pas t’enchainer

ou utiliser d’adhésif

mais parfois je suis à la maison

même avant Helsingin Sanomat1

Tu dis que t’es crevé

à cause des heures sup’

C’était un livreur de pizza qu’a appelé

pour dire merci pour hier soir ?

Je connais pas ce parfum

t’es encore sur ton téléphone.

Pourquoi tu te caches derrière ton écharpe ?

Et je me demande

Refrain :

C’est quoi ce bordel, putain ?!

je commence à manquer d’humour.

Super que t’aies des copains

Mais les potes font pas de suçons

C’est quoi ce bordel ?

Tes Legos vont bientôt s’écrouler

J’ai entendu des histoires

sur tes baisers bourrés

C’est quoi ce bordel ?

Je commence à manquer d’humour

J’veux pas te harceler

ou utiliser Finder

mais dans ton placard

j’ai trouvé de l’eyeliner

Quand tu cherches de nouvelles amies

dans les photos de Tinder,

j’attends une nouvelle surprise

comme dans un œuf Kinder.

Je connais pas ce parfum,

tu rajustes ton col.

C’est pas des piqures de moustique

et je me demande

Refrain

C’est quoi ce bordel,

je commence à manquer d’humour.

J’ai envie de te donner une dernière chance

Dimanche matin, je te demande pardon

de m’être emportée ou d’en demander trop.

C’est ma meilleure amie qui ouvre ta porte.

Refrain

1. Hesari est le surnom donné à Helsingin Sanomat, le plus connu des journaux finlandais.