Ett annat hav [English translation]

Innan begäret. Ja, långt innan människan

Blänkte deras ryggar under solen

Det var samma sol som nu

Då hördes deras fria sång i havet

Men det var ett annat hav än nu

Det var ett annat och ett bättre hav än nu

Det var blåvalens hav

Det var delfinens hav

Det var den vita valens hav

Det var ett annat och ett bättre hav än nu

En värdighet och styrka utan like

I det hav son fött oss alla

Vi lever inte längre tätt intill dom

Men det var inte dom som drev bort oss

När dom bjudar oss att simma mitt ibland dom

Så vi kan känna deras hud

Men allt vi bjuder är en dödande harpun

Det var blåvalens hav

Och det var delfinens hav

Och det var den vita valens hav

Det var ett annat och ett bättre hav än nu

Jag ser delfiner krävas i ett tonfisknät.

Jag ser en grindval instängt i en vik.

Det ekar i mitt hjärta

Att för var och en som dödas

Så dör så en del av mej själv.

Annat Hav (x 3)

Se hur blödet färgar vattnet.

Hör den döende sångvalen röpa

Se hur andra läga sig intill den

Så får att lyfta den upp

Så den kan andas.

Det är så självklart att så lite den begär

Bara rätten till sitt siv

Till ett annat och ett bättre liv än nu

För det är blåvalens hav

Och det är delfinens hav

Det är den vita valens hav

Ett annat och ett bättre hav än nu

Ja, det är blåvalens hav

Och det är delfinens hav

Det är den vita valens hav

Annat Hav (x 9)