Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Russian translation]

Ты спрашиваешь, как у меня дела

Выигрываю я или теряю

Без тебя

Ты спрашиваешь меня «какие новости?»

И наивно, неизбежно

Я меняю тему

Я не дам тебе это право

Узнать, как у меня дела, как я себя чувствую

Потому что эта тема глубоко личная

Я никогда тебе не скажу

Что я «так себе»

Ты украл мой смех

Годами утонувшая

Затерянная в снегах

Живя в минус шесть

Сколько километров сердце

Выдержит пробежать?

В грязи и на льду

Тонет пустое тело,

Которое ты обожал

Но я не скажу ни слова,

Что я «так себе»

И я не скажу ни слова,

Что я «так себе»

Ты спрашиваешь меня, как я

Всё та же ли жизнь для меня

Я тебе улыбаюсь

И строго отвечаю

Еще одну ложь

Я не дам тебе это право

Узнать, как у меня дела, как я себя чувствую

Потому что эта тема глубоко личная

Я никогда тебе не скажу

Что я «так себе»

Ты украл мой смех

Годами утонувшая

Затерянная в снегах

Живя в минус шесть

Сколько километров сердце

Выдержит пробежать?

В грязи и на льду

Тонет пустое тело,

Которое ты обожал

Но я не скажу ни слова,

Что я «так себе»

И я не скажу ни слова,

Что я «так себе»