Četri krasti [Russian translation]

Пусть ударит молния, воет собака,

Мы этой ночью родимся заново,

Тогда на четырех берегах будет гореть огонь

И искры будут лететь с горы.

Шампанское льется каждый раз на новый год*

Задумчивые звезды тонут в моем аквариуме

Все вроде как было, и все еще впереди

Свет такой яркий, открой глаза и смело заходи

Пусть ударит молния, воет собака,

Мы этой ночью родимся заново

Тогда на четырех берегах будет гореть огонь

И искры будут лететь с горы.

Мы будем дорожными знаками в пути

И Спридитисом** на лесной тропинке

Если надо – дыркой в нижнем белье,

Что бы там о нас не говорили.

Голубое окно, поздними вечерами

Я своих любимых теряю в ночных сериалах,

Голубой луч не дает мне покоя,

И блуждает на месте как географ любитель.

Пусть ударит молния, воет собака,

Мы этой ночью родимся заново,

Тогда на четырех берегах будет гореть огонь

И искры будут лететь с горы.

Мы будем дорожными знаками в пути

И Спридитисом на лесной тропинке

Если надо – дыркой в нижнем белье,

Что бы там о нас не говорили.

Когда день закончился, можно начинать новый,

Так и бывает с днями – один уходит, другой приходит,

Часы песочные никогда не станут медленнее

Вместе надежнее, нам больше нельзя прятаться в тени.

И пусть ударит молния, воет собака,

Мы этой ночью родимся заново,

Тогда на четырех берегах будет гореть огонь

И искры будут лететь с горы.

Мы будем дорожными знаками в пути

И Спридитисом на лесной тропинке

Если надо – дыркой в нижнем белье,

Что бы там о нас не говорили.