Četri krasti [English translation]

Let the lightening strike, let the dog howl

We’ll born again tonight

Then fires will be burning on four shores

And sparks will be flying down the hill.

Champagne pours every New Year’s Eve

Thoughtful stars are drowning in my aquarium

It seems like everything had happened already, and everything yet to happen

Light is so bright, open your eyes and don’t hesitate to come in

Let the lightening strike, let the dog howl

We’ll born again tonight

Then fires will be burning on four shores

And sparks will be flying down the hill.

We will be road signs on the road,

And Sprīdītis* on a forest path,

If necessary – hole in the underwear

No matter what they will say about us.

Blue window, late in the evenings

I’m losing my beloved ones in night series

Blue beam keeps on bothering me

And gets lost in one place like a geography amateur

Let the lightening strike, let the dog howl

We’ll born again tonight

Then fires will be burning on four shores

And sparks will be flying down the hill.

We will be road signs on the road,

And Sprīdītis* on a forest path,

If necessary – hole in the underwear

No matter what they will say about us.

When one day is over you can start the next one

That’s how it is with days - one comes, one goes

Hourglass will never become slower

It’s safer to be together, we mustn’t hide in a shadow anymore

And let the lightening strike, let the dog howl

We’ll born again tonight

Then fires will be burning on four shores

And sparks will be flying down the hill.

We will be road signs on the road,

And Sprīdītis* on a forest path,

If necessary – hole in the underwear

No matter what they will say about us.