Etre Celle [Romanian translation]

[Couplet 1]

Je veux être celle qui boit le ciel

Celle que l’aube berce jusqu’à l’extase

Un filet de pluie sur le magnolia

Un fil à tes doigts

[Couplet 2]

Je veux être celle qui n’a de cesse

Celle qui lape le sel Jusqu’à l’ivresse

La fièvre de vie posée sur tes lèvres

Un souffle à ma voix

[Refrain]

Être celle qui laisse la sève couler dans les arbres

Être celle debout dans l’averse

À la gifle du vent, être celle

Que la rose ne blesse

[Couplet 3]

Je veux être celle qui n’a plus peur

Être de celles qui ont laissé le sel rouiller, les armures

Être en selle, armée de joie

Être sans roi, les rênes... À mes doigts

[Refrain]

Je veux être celle qui boit le ciel...