Этот город [Etot gorod] [French translation]

Cette ville est la meilleure au monde

On la croirait dessinée à la craie sur un mur

Les boulevards, les rivières et les ponts, tous dessinés

Des taches de rousseur multicolores, des nœud blancs

Cette ville regarde les nuages en se réveillant

La lune vient tout juste de se cacher quelque part

Et maintenant les oiseaux apparaissent à l'est

Et un bateau à vapeur prend la mer quelque part

Cette ville ne ressemble à aucune autre alentour

Elle sourit aux passants, et pendant cinq minutes

Aidant quelqu'un à croire aux miracles

Les fontaines s'élancent tout droit vers le paradis

Je ne sais pas s'il existe ailleurs dans ce monde

Un printemps comme celui-ci

Peut-être que je laisserai passer le vent favorable

Et resterai ici pour toujours

Des trottoirs et des fleurs bleus

Des tramways jaunes brillants, des rêves roses

On la croirait dessinée à la craie sur un mur

Cette ville est la meilleure au monde

Je ne sais pas s'il existe ailleurs dans ce monde

Un printemps comme celui-ci

Peut-être que je laisserai passer le vent favorable

Et resterai ici pour toujours

Je ne sais pas s'il existe ailleurs dans ce monde

Un printemps comme celui-ci

Peut-être que je laisserai passer le vent favorable

Et resterai ici pour toujours

Je ne sais pas s'il existe ailleurs dans ce monde

Un printemps comme celui-ci

Peut-être que je laisserai passer le vent favorable

Et resterai ici pour toujours