Этот город [Etot gorod] [Croatian translation]

Ovaj grad je najbolji grad na zemlji

On kao da je naslikan kredom na zidu

Nacrtani bulevari, rijeke i mostovi,

Raznobojne pjegice, bijele mašne

Dok se budi, ovaj grad gleda u oblake

Negdje se tamo sasvim nedavno skrivao mjesec

A sad ptice krilima raznose izlazak sunca

I nekamo plovi bijeli parobrod

Ovaj grad ne nalikuje ni na što okolo nas

Smije se prolaznicima i za 5 minuta

Pomaže čovjeku da povjeruje u čudesa

Fontane se otvaraju pravo prema nebu

Ja ne znam gdje još na svijetu postoji

takvo proljeće

Ja ću možda pustiti usputni vjetar

I ostati zauvijek

Svjetloplavi pločnici, plavi cvijetovi

Žarkožuti tramvaji, ružičasti snovi

On kao da je naslikan kredom na zidu

Ovaj grad je najbolji grad na svijetu

Ja ne znam gdje još na svijetu postoji

takvo proljeće

Ja ću možda pustiti usputni vjetar

I ostati zauvijek s tobom

Ja ne znam gdje još na svijetu postoji

takvo proljeće

Ja ću možda pustiti usputni vjetar

I ostati zauvijek s tobom

Ja ne znam gdje još na svijetu postoji

takvo proljeće

Ja ću možda pustiti usputni vjetar

I ostati zauvijek