Это не сон [Eto ne son] [Portuguese translation]

Frio, frio e úmido

Não entenderei, o que esfriou entre nós...

Somente durma meu sonho, adormeça meu sofrimento

E que a lágrima seque

Eu vou viver, eu vou viver novamente.

O cair das folhas foi um momento para nós

A chuva e o granizo foram o acompanhamento,

Como música.

Mas o inverno está terminando

E ele não voltará

Nem por um instante, por um curto instante.

Isto não é um sonho, isto não é besteira

Isto é uma resposta, pela milésima vez eu digo "Não".

Só não chore, meu coração

Nós não estamos juntos, deixe o pássaro ir.

Nós não estamos juntos.

No limite da ternura e da felicidade,

No limite da loucura e da paixão

No limite do amor

Alguém escreve o nosso romance,

Como um oceano sem fronteiras

Só água, mas nele não há nenhuma água.