current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Это не сон [Eto ne son] [Belarusian translation]
Это не сон [Eto ne son] [Belarusian translation]
turnover time:2024-12-24 13:18:18
Это не сон [Eto ne son] [Belarusian translation]

Холадна, холадна і сыра.

Як спытаць, што ж у нас астыла...

Толькі спі мой сон і засні мая туга,

І хай высахне сляза.

Я буду жыць, я буду зноў да жыць.

Лістапад быў для нас iмгненнем,

Дождж і град акампанементам,

Нібы музыка.

Але канчаецца зіма,

Нельга i вярнуць яе

Нават на крок, на самы малы крок.

Гэта не сон, гэта не мроя/мара,

Гэта адказ, у тысячны раз я кажу "не".

Толькі не плач, сэрца маё.

Мы не ўдваіх, ты адпусьці птушку ў акно.

Мы не ўдваіх.

На краì шчасця і пяшчоты,

На краì і страсцi, i шаленства,

На краі любвi

Хтосьці піша наш раман,

Як бязмежны акiян!

Толькі вады, але няма (…ў ім) вады.

____________

Tr. by AN60SH

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Sogdiana
  • country:Uzbekistan
  • Languages:Russian, Uzbek, Tatar
  • Genre:Folk, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://www.sogdianamusic.ru/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sogdiana_Fedorinskaya
Sogdiana
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved