Это не любовь [Eto ne lyubov'] [German translation]

Du gehst oft mit irgendjemand anderem vorüber

ohne mich zu sehen, ich steh atemlos da.

Ich weiß, dass du im Nachbarhof lebst,

Du gehst ohne Eile, ohne Eile...

O, aber das ist keine Liebe...

Und abends stehe ich unter deinem Fenster,

Du gießt die Blumen, gießt die Blumen.

Und ich steh da bis es dunkel wird und brenne,

Schuld daran bist du, nur du...

O, aber das ist keine Liebe...

Bringe mir alles das bei, was du kannst,

Ich möchte das wissen und können.

Mach es so, damit alle meine Träume in Erfüllung gehen,

Ich darf nicht länger warten, ich könnte sterben...

O, aber das ist keine Liebe...