Это было у моря [Eto bylo u morya] [English translation]

Это было у моря, где ажурная пена,


Где встречается редко городской экипаж...


Королева играла - в башне замка - Шопена,


И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

Было все очень просто, было все очень мило:


Королева просила перерезать гранат,


И дала половину, и пажа истомила,


И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.

А потом отдавалась, отдавалась грозово,


До восхода рабыней проспала госпожа...


Это было у моря, где волна бирюзова,


Где ажурная пена и соната пажа.