Это была любовь [Eto byla lyubov'] [Spanish translation]

La ciudad blanca del sueño se quedó conmigo,

se escondió en el silencio del intenso invierno,

Hace más frío que en el vacío sin ti, alma mía,

este mundo, como tú, ya me parece extraño.

Perdona mi tristeza, permíteme llorar un poco,

dices que entre nosotros no pasaba nada serio.

Hoy el dolor se irá pero mañana volverá,

sé que fue amor, de verdad fue amor.

La ciudad blanca se congeló de la noche a la mañana,

te dejó y se quedó en mi corazón.

Hace más frío que en el vacío sin ti, alma mía,

este mundo, como tú, ya me parece extraño.

Perdona mi tristeza, permíteme llorar un poco,

dices que entre nosotros no pasaba nada serio.

Hoy el dolor se irá pero mañana volverá,

sé que fue amor, de verdad fue amor. (x2)

No necesito más nada,

que saber que está todo bien contigo,

es irrecuperable, lo que se quemó no se enciende

pero nos importa, no podemos dejar de verlo.

Perdona mi tristeza, permíteme llorar un poco,

dices que entre nosotros no pasaba nada serio.

Hoy el dolor se irá pero mañana volverá,

sé que fue amor, de verdad fue amor. (x2)