Eteği Belinde [Romanian translation]

Vine, uite, cea cu sprâncene subțiri,

Fusta-i e pe talie, poartă (cu ea) un trandafir, poartă un trandafir,

Buze purpurii, zambile mov,

Atât de frumoasă, cu talie subțire, cu talie subțire...

Preaiubito, mijlocul, mijlocul, să ți-l cuprind nu pot/ am curaj,

Ah, până la noapte nu pot aștepta,

Ah, nu-ți arunca privirea împrejur, ah, sunt innebunit după tine!

Ah, am spălat cearșaful, am întins plapuma de mătase,

Ah, totul mă pune în primejdie, vino, fii a mea în noaptea asta.

I-am spus:

Hei, frumoaso, așa vor trece nopțile astea, nopțile astea?

Mă întreb cât timp tristețea asta va fi a noastră? Cum timpul va trece așa, va trece așa?

(x3)

Preaiubito, mijlocul, mijlocul, să ți-l cuprind nu pot/ am curaj,

Ah, până la noapte nu pot aștepta,

Ah, nu-ți arunca privirea împrejur, ah, sunt innebunit după tine!

Ah, am spălat cearșaful, am întins plapuma de mătase,

Ah, totul mă pune în primejdie, vino, fii a mea în noaptea asta...