Эта песня для тебя [Eta pesnya dlya tebya] [German translation]

Deine Hände merken sich mich, wie den Sommerregen,

Ich lächele, wenn du mir entgegenkommst.

Du vertraust mir, ich weiß es, und ich vertraue nur dir

Alles was vorher war, verbrennt im Feuer.

Alle Briefe sind zerrisen worden, alle Brücken getrennt,

Wir sind unglaublich verliebt, wie Kinder.

Neben dir einschlafend, flüstere ich, sanft dich umarmend:

"Du weißt ja, dieses Lied ist nur für dich".

Dieses Lied ist für dich, hörst du?

Meine Musik lebt durch dich.

Die Noten fallen, wie der Regen vom Dach:

Immer lauter, immer näher!

Dieses Lied ist für dich, hörst du?

Meine Musik lebt durch dich.

Die Noten fallen, wie der Regen vom Dach:

Immer lauter, immer näher!

Die Verse verwandeln sich in eine neue Strophe,

Wenn du nicht in der Nähe bist - Geht mein Licht aus.

Aber in meinem Fenster brennt immer leise das Feuer.

Das bist du, weil du mich irgendwo drinnen vermisst.

Gemalte Wände von Papphäusern,

Da, wo Menschen die Herzen mit einem Schloss verschließen.

Nimm mich mit und gib mich niemandem.

Denn wenn du in der Nähe bist, ähnelt das dem Himmel!

Dieses Lied ist für dich, hörst du?

Meine Musik lebt durch dich.

Die Noten fallen, wie der Regen vom Dach:

Immer lauter, immer näher!

Dieses Lied ist für dich, hörst du?

Meine Musik lebt durch dich.

Die Noten fallen, wie der Regen vom Dach:

Immer lauter, immer näher!