Эта песня для тебя [Eta pesnya dlya tebya] [French translation]

Tes bras se souviendront de moi comme d'une pluie d'été,

Je souris quand tu marches à ma rencontre.

Je sais que tu me crois, et je ne crois que toi

Et tout ce qu'il y eu avant brûle dans le feu.

Toutes les enveloppes sont déchirées, tous les ponts sont coupés,

Toi et moi sommes comme des enfants, incroyablement amoureux.

En m'endormant à côté de toi, je murmure, t'ayant prise dans mes bras tendrement:

"Tu sais bien que cette chanson n'est que pour toi".

Cette chanson est pour toi, tu entends?

Ma musique te respire.

Les notes tombent comme la pluie tombe du toit:

De plus en plus fort, de plus en plus proche!

Cette chanson est pour toi, tu entends?

Ma musique te respire.

Les notes tombent comme la pluie tombe du toit:

De plus en plus fort, de plus en plus proche!

Ces lignes se changent en nouveau couplet,

Si tu n'es pas près de moi, ma lumière s'éteint.

Mais le feu brûle toujours doucement à ma fenêtre -

C'est toi qui te languis de moi, quelque part à l'intérieur.

Les murs dessinés de maisons en carton,

Là où les gens verrouillent leur cœur.

Prends-moi et ne me donne à personne,

Car quand tu es là, j'ai l'impression d'être au paradis!

Cette chanson est pour toi, tu entends?

Ma musique te respire.

Les notes tombent comme la pluie tombe du toit:

De plus en plus fort, de plus en plus proche!

Ma chanson est pour toi, tu entends?

Ma musique te respire.

Les notes tombent comme la pluie tombe du toit:

De plus en plus fort, de plus en plus proche!