Et Spanien-Leed [German translation]

Spanien - Olé

Jedes Jahr im Sommer geht das Spiel wieder von vorne los

Mit Sack und Pack nach Spanien, weil es dort ja nicht viel kostet

Wir fliegen dann mit Neckermann von Köln-Wahn1 nach Benidorm

Da werden wir schön braun und kommen so richtig groß in Form

Ach nein, Marie, ist das nicht schön?

Überall hört man die Leute nur Kölsch reden

Hier sieht es wirklich aus

Wie bei uns zuhaus

Es fehlt nur vom Balkon

Die Aussicht auf den Dom

Am ersten Abend wird direkt Barbecue gemacht

Es wird gegrillt, die Würstchen haben wir selbst mitgebracht

Wir trinken Cuba Libre und Sangria, bis es nicht mehr geht

Als echter Kölner fühlt man sich doch überall daheim

Ach nein, Marie, ist das nicht schön?

Überall hört man die Leute nur Kölsch reden

Hier sieht es wirklich aus

Wie bei uns zuhaus

Es fehlt nur vom Balkon

Die Aussicht auf den Dom

Am nächsten Morgen treffen sich alle um zehn Uhr am Strand

Die Zeitung aus der Heimat und das Radio im Sand

Um zwölf gibt es Mittag, im Hotel gibt's warme Küche

Erbsensuppe mit Eisbein gibt's einmal pro Woche

Ach nein, Marie, ist das nicht schön?

Überall hört man die Leute nur Kölsch reden

Hier sieht es wirklich aus

Wie bei uns zuhaus

Es fehlt nur vom Balkon

Die Aussicht auf den Dom

1. Der Kölner Flughafen.