Et si tu n'existais pas [Polish translation]

Gdybyś nie istniała

Powiedz, dlaczego miałbym istnieć?

Żeby tułać się po świecie bez ciebie

bez nadziei i bez żalu?

Gdybyś nie istniała

Próbowałbym wynaleźć miłość

Jak malarz, który widzi, jak spod jego ręki

(wychodzą) Rodzą się kolory dnia

I nie może w to uwierzyć

Gdybyś nie istniała

Powiedz mi, po co miałbym istnieć?

Przypadkowe (kochanki) śpiące w moich ramionach,

których nigdy bym nie pokochał?

Gdybyś nie istniała

Byłbym tylko jeszcze jedną maleńką kropką

W tym świecie, który przychodzi i odchodzi

Czułbym się zagubiony

Potrzebowałbym ciebie

Gdybyś nie istniała

Powiedz, jak miałbym istnieć

Mógłbym udawać bycie mną

Lecz nie byłbym prawdziwy

Gdybyś nie istniała

Sądzę, że odnalazłbym

Tajemnicę istnienia, przyczynę

Tylko po to, by cię stworzyć

I na ciebie patrzeć

Gdybyś nie istniała

Powiedz, dlaczego miałbym istnieć?

Żeby tułać się po świecie bez ciebie

bez nadziei i bez żalu?

Gdybyś nie istniała

Próbowałbym wynaleźć miłość

Jak malarz, który widzi, jak spod jego ręki

(wychodzą) Rodzą się kolory dnia