current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
turnover time:2025-01-08 08:54:53
Et si tu n'existais pas [Persian translation]

تو اگه نبودی

بگو به من من چرا باید میبودم؟

برای بودن توی دنیایی بی تو

بی امیدو بی پشیمونی

تواگه نبودی

تقلا می کردم عشقو بیافرینم

مثه یه نقاش که زیر انگشتاشو میبینه

زایش رنگ های روشنی روز رو

و از دیدنش تعحب میکنه

تو اگه نبودی

بگو به من من چرا باید میبودم؟

خفتگان میان بازوانم

که اصلا دوستشون نداشتم

تو اگه نبودی

من بیشتر از یه نقطه نبودم

توی این دنیای فانی (می آید و میرود)

احسا گم شدن می داشتم تو اگه نبودی

نیازمندت بودم تو اگه نبودی

تو اگه نبودی

بگو به من من چطور باید می بودم

می تونستم بگم خودمم

اما واقعی نبودم

تو اگه نبودی

گمان می کردم یافتم

دلیل زندگی و چرای اون رو

به آسونی واسه بوجود آوردنت

واسه خیره شدن بهت

تو اگه نبودی

بگو به من من چرا باید میبودم؟

برای بودن توی دنیایی بی تو

بی امیدو بی پشیمونی

تواگه نبودی

تقلا می کردم عشقو بیافرینم

مثه یه نقاش که زیر انگشتاشو میبینه

زایش رنگ های روشنی روز رو

و از دیدنش تعحب میکنه

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Joe Dassin
  • country:France
  • Languages:French, German, English, Spanish+2 more, Italian, Japanese
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Dassin
Joe Dassin
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved