Et si tu n'existais pas [Persian translation]

و اگر تو نبودی

به من بگو به چه دلیل من می بودم

برای پرسه زدن در دنیایی

بدون تو ناامید و بی تفاوت

و اگر تو نبودی

سعی می کردم عشق را خلق کنم

مانند نقاشی که می بیند زیر انگشتانش

رنگ های روز متولد می شوند

و مایوس نمی شود

و اگر تو نبودی

بگو به من برای چه کسی می بودم

رهگذرانی خفته در آغوشم

که هیچگاه دوست نمی داشته ام

و اگر تو نبودی

تنها یک نقطه می بودم

در این جهانی که می آید و می رود

احساس گم شدگی می کردم

به تو احتیاج می داشتم

و اگر تو نبودی

به من بگو چگونه وجود می داشتم

می توانستم وانمود کنم که “من” هستم

اما هیچ گاه درست نمی بود

و اگر تو نبودی

گمان می کنم که درک کرده بودم

راز و رمز زندگی

دلیل آسانی برای تو را آفریدن

و تو را نگریستن

و اگر تو نبودی

به من بگو به چه دلیل من می بودم

برای پرسه زدن در دنیایی

بدون تو ناامید و بی تفاوت

و اگر تو نبودی

سعی می کردم عشق را خلق کنم

مانند نقاشی که می بیند زیر انگشتانش

رنگ های روز متولد می شوند

و مایوس نمی شود