Et si tu n'existais pas [Kurdish [Sorani] translation]
گەر تۆ نەبوویتایە
پێم بڵێ بۆ من بوومایە
لە دنایەک بێ تۆ بژیمایە
بێ هیوا و بێ پەشیمانی
گەر تۆ نەبوویتایە
هەوڵمدەدا خۆشەویستی داهێنم
وەک وێنەکێشێک کە لە ژێر پەنجەوە ئەبینێت
وەک ئەو کە ڕەنگەکانی ئەمڕۆ دائەهێنێ
کە بێتۆ نائەبوون
گەر تۆ نەبوویتایە
پێم بڵێ بۆ من بوومایە
کەسیتر کە لە باخەڵما دەنوێ
کە هەرگیز نەمدەتوانی خۆشمبوێ
گەر تۆ نەبوویتایە
من کەس نەئەبووم
لەم دنیایە کە یێت و ئەروات
من ونئەبووم
من پێوستم پەتئەبوو
گەر تۆ نەبوویتایە
پێم بڵێ بۆ من بوومایە
من هەوڵمدەدا وەک خۆم بم
بەڵام ئەوە ڕاستی خۆم نەئەبوو
گەر تۆ نەبوویتایە
پێم وایە هەگیس نهێنی و هۆکارەکانی ژیانم نەئەدۆزیەوە
بەس بۆئەوەی تۆ دابهێنم و سەیرت کەم
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Joe Dassin
- country:France
- Languages:French, German, English, Spanish+2 more, Italian, Japanese
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Dassin
Joe Dassin Lyrics
- A la santé d'hier lyrics
- À mon fils [Romanian translation]
- À mon fils [German translation]
- À mon fils [Spanish translation]
- À mon fils [Dutch translation]
- À mon fils lyrics
- À mon fils [English translation]
- À mon fils [Spanish translation]
- À mon fils [Portuguese translation]
- A chacun sa chanson lyrics
Joe Dassin Featuring Lyrics
- Salut (English translation)
- Salut (Persian translation)
- Il était une fois nous deux lyrics
- Le bateau-mouche (Italian translation)
- Il était une fois nous deux (Spanish translation)
- Il était une fois nous deux (English translation)
- Le bateau-mouche lyrics
- Le bateau-mouche (Russian translation)
- Il était une fois nous deux (Persian translation)
- Salut lyrics
Joe Dassin Also Performed Pyrics
Latest update
- Carolina Marquez
- Clon
- Livetune
- Surii
- Priyanka Chopra
- Park Ji Yoon
- UtsuP
- Seo Taiji
- Neru
- -MASA WORKS DESIGN-
- Balloon
- AVTechNO!
- VAN DE SHOP
- Pee Wee
- Diplo
- ALMA (Finland)
- XenonP
- Maubox
- Daniele Silvestri
- Colde
- Chesca
- Nejishiki
- Zoran Kalezić
- Death Ohagi
- French Folk
- Marika (Poland)
- LamazeP
- GigaP
- toa
- OMIYA
- OSTER project
- PolyphonicBranch
- Otetsu
- kz
- mothy
- Dixie Flatline
- Mitchie M
- ryo
- Ignazio Boschetto
- N.E.R.D
- MEIKO (Vocaloid)
- SheyChan
- Ivano Fossati
- yoshida
- EYE
- Anh Duy
- JimmyThumbP
- PinocchioP
- Shitoo
- Baker CarterG
- Yunosuke
- Legende
- R Sound Design
- SoraMafuUraSaka
- Nayutan Seijin
- Iva Zanicchi
- Dylan Murray
- Aku P
- Sementa Rajhard
- samfree
- After the Rain
- Kitazawa Kyouhei
- Franco Califano
- Monique Gonzalez
- Courtney Argue
- Alka Vuica
- Emmanuel Jal
- KINO (Knnovation)
- Hifumi
- Tatsh
- Vladimir Troshin
- Mimmo Cavallo
- Cossack Songs
- XYZ
- Dadie MSP
- Re:nG
- NekodaisukiP and JinnankentarouP
- IAmChino
- Patrick Loiseau
- Yajirushi_P
- Dario Baldan Bembo
- Edoardo Bennato
- tilt-six
- MIMI (Japan)
- Kikulo
- Shinhwa
- CircusP
- Valeria Lynch
- Rossana Casale
- Camp Rock (OST)
- Emilio Pericoli
- Tommy Torres
- Miree
- john/TOOBOE
- MikitoP
- Umetora
- Ghost and Pals
- Livvi Franc
- Camp Rock 2: The Final Jam (OST)
- Cheat Codes
- Właśnie dlatego [English translation]
- Wieje wiatr lyrics
- Wędrówka z cieniem [Greek translation]
- Wielki wóz [Spanish translation]
- Wiatr mieszka w dzikich topolach [Croatian translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [Spanish translation]
- Wielki wóz [English translation]
- Wieje wiatr [Russian translation]
- Wędrówka z cieniem [Russian translation]
- Wieje wiatr [Spanish translation]
- Wielki wóz [Italian translation]
- Z wiatrem [Hebrew translation]
- Wołam cię [German translation]
- Wędrówka z cieniem [English translation]
- Właśnie dlatego [Romanian translation]
- Wyspy szczęśliwe lyrics
- Warszawa w różach [Spanish translation]
- Z wiatrem [Romanian translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [English translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres [Russian translation]
- Wrócę do miasta [Russian translation]
- Wrócę do miasta [Portuguese translation]
- Z wiatrem [English translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [Russian translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [Croatian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [Italian translation]
- Wołam cię [French translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Wszystko w życiu ma swój kres [Croatian translation]
- Wiklina topielica lyrics
- Wiatr mieszka w dzikich topolach [English translation]
- Wspomnienia, więcej nic lyrics
- Weź mnie jak kota w worku lyrics
- Wojna złodziejka lyrics
- Wędrówka z cieniem [Spanish translation]
- Wołam cię [Russian translation]
- Z wiatrem [Spanish translation]
- Wspomnienia, więcej nic [Russian translation]
- Wieje wiatr [Croatian translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem lyrics
- Wielki wóz lyrics
- Wędrówka z cieniem lyrics
- Wiatr mieszka w dzikich topolach lyrics
- Wspomnienia, więcej nic [English translation]
- Wiosenna humoreska [English translation]
- Wiatr mieszka w dzikich topolach [Russian translation]
- Wołam cię lyrics
- Wyspy szczęśliwe [English translation]
- Anna German - Właśnie dlatego
- Wołam cię [Croatian translation]
- Wrócę do miasta [French translation]
- Z wiatrem [Russian translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres [French translation]
- Wojna złodziejka [Russian translation]
- Wspomnienia, więcej nic [French translation]
- Wołam cię [English translation]
- Z wiatrem [Catalan translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres [English translation]
- Wrócę do miasta lyrics
- Wrócę do miasta [German translation]
- Wieje wiatr [French translation]
- Wołam cię [Spanish translation]
- Warszawa w różach [Russian translation]
- Wielki wóz [Russian translation]
- Z wiatrem lyrics
- Wędrówka z cieniem [Vietnamese translation]
- Wędrówka z cieniem [Croatian translation]
- Wrócę do miasta [Serbian translation]
- Wiatr mieszka w dzikich topolach [Hebrew translation]
- Wiklina topielica [Arabic translation]
- Wędrówka z cieniem [Ukrainian translation]
- Wspomnienia, więcej nic [Croatian translation]
- Za górą, za chmurą lyrics
- Wrócę do miasta [Russian translation]
- Wrócę do miasta [English translation]
- Warszawa w różach [French translation]
- Wiklina topielica [Russian translation]
- Wojna złodziejka [Croatian translation]
- Wojna złodziejka [French translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres [Italian translation]
- Wieje wiatr [Italian translation]
- Wrócę do miasta [Croatian translation]
- Wiosenna humoreska [Croatian translation]
- Z wiatrem [Italian translation]
- Widzisz mnie piękniejszą niż jestem [French translation]
- Wiklina topielica [Ukrainian translation]
- Wiklina topielica [Belarusian translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres lyrics
- Wieje wiatr [English translation]
- Wojna złodziejka [Czech translation]
- Wrócę do miasta [Spanish translation]
- Wyspy szczęśliwe [Russian translation]
- Wiatr mieszka w dzikich topolach [German translation]
- Wszystko w życiu ma swój kres [Spanish translation]
- Wiosenna humoreska lyrics
- Wiosenna humoreska [Russian translation]
- Właśnie dlatego [Russian translation]
- Wojna złodziejka [English translation]
- Lupe Fiasco : Food And Liquor II: The Great American Rap Album Part I
- Old Crow Medicine Show: Carry Me Back
- Owl City: The Midsummer Station
- The Gaslight Anthem: Handwritten
- The Smashing Pumpkins: Oceania
- The Mountain Goats: Transcendental Youth
- Lee Hazlewood: A House Safe For Tigers
- Future Of The Left: The Plot Against Common Sense
- The Fresh & Onlys: Long Slow Dance
- Patterson Hood: Heat Lightning Rumbles In The Distance
- Various Artists: Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac
- Calexico : Algiers
- Grizzly Bear: Shields
- Archers of Loaf: All the Nations Airports and White Trash Heroes
- Heart: Fanatic
- Gojira: L’Enfant Sauvage
- The Soundtrack Of Our Lives: Throw It To The Universe
- Antony and the Johnsons: Cut the World
- Usher: Looking 4 Myself
- The Books: A Dot In Time
- Bob Dylan: Tempest
- Niki & The Dove: Instinct
- White Arrows : Dry Land Is Not A Myth
- Rick Ross: God Forgives, I Don't
- Jon Spencer Blues Explosion: Meat And Bone
- Various Artists: G.O.O.D. Music: Cruel Summer
- Rush: Clockwork Angels
- Divine Fits: A Thing Called Divine Fits
- Ariel Pink’s Haunted Graffiti: Mature Themes
- Justin Bieber: Believe
- Two Gallants: The Bloom And The Blight
- Dead Can Dance: Anastasis
- Various Artists: Buttons: From Champaign To Chicago
- Beth Orton: Sugaring Season
- DIIV: Oshin
- Hot Chip: In Our Heads
- The Darkness: Hot Cakes
- Bloc Party: Four
- Purity Ring: Shrines
- Maximo Park: The National Health
- Aimee Mann: Charmer
- The Killers: Battle Born
- Lorelai: Enterprising Sidewalks
- Wanda Jackson : Unfinished Business
- JEFF The Brotherhood: Hypnotic Nights
- Sugar: File Under: Easy Listening
- Wild Nothing: Nocturne
- Whitechapel: Whitechapel
- David Byrne & St. Vincent: Love This Giant
- Yeasayer: Fragrant World
- Band Of Horses: Mirage Rock
- The Avett Brothers: The Carpenter
- Green Day: ¡Uno!
- Coheed And Cambria: The Afterman: Ascension
- Nas: Life Is Good
- A Place To Bury Strangers: Worship
- Soul Asylum: Delayed Reaction
- Dan Deacon: America
- John Cale: Shifty Adventures In Nookie Wood
- Deerhoof: Breakup Song
- Jens Lekman: I Know What Love Isn’t
- Alanis Morissette: Havoc And Bright Lights
- Murder By Death: Bitter Drink, Bitter Moon
- Ben Folds Five: The Sound Of The Life Of The Mind
- Azure Ray: As Above So Below
- Swans: The Seer
- Fiona Apple: The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw And Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do
- Antibalas: Antibalas
- Gallon Drunk: The Road Gets Darker From Here
- Masta Ace: Ma_Doom: Son of Yvonne / JJ DOOM: Key to the Kuffs
- Roxy Music: The Complete Studio Recordings
- The Raveonettes: Observator
- The xx: Coexist
- Stars: The North
- Matthew Dear: Beams
- Redd Kross: Researching the Blues
- Flying Lotus: Until The Quiet Comes
- Dum Dum Girls: End Of Daze
- 2 Chainz: Based On A T.R.U. Story
- Kreayshawn: Somethin ’Bout Kreay
- No Doubt: Push And Shove
- Thee Oh Sees: Putrifiers II
- Matt And Kim: Lightning
- Bobby Womack: The Bravest Man In The Universe
- Frank Ocean: Channel Orange
- Bob Mould: Silver Age
- Blur: Blur 21: The Box
- Metric: Synthetica
- Mumford & Sons: Babel
- Cat Power: Sun
- Animal Collective: Centipede Hz
- Dinosaur Jr.: I Bet On Sky
- Waka Flocka Flame: Triple F Life: Friends, Fans, And Family
- Passion Pit: Gossamer
- The Corin Tucker Band: Kill My Blues
- Van Morrison: Born To Sing: No Plan B
- The Intelligence: Everybody’s Got It Easy But Me
- Pink: The Truth About Love
- Death Grips: No Love Deep Web
- Freelance Whales: Diluvia
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Dance Dance [Turkish translation]
- Cuando te beso [Turkish translation]
- De dónde soy [Croatian translation]
- Cuando te beso [Russian translation]
- Dance Dance lyrics
- Cuando tú me tocas [Croatian translation]
- Cuco Peña [Croatian translation]
- De qué manera te olvido lyrics
- De ti me enamoré [English translation]
- Cuco Peña [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
