Und wenn es dich nicht gäbe, sage mir, warum sollte ich dann leben?
Um in einer Welt ohne dich herum zu lungern, ohne Hoffnung und ohne Reue?
Und wenn es dich nicht gäbe, versuchte ich, die Liebe zu erfinden wie ein Maler, der sieht, wie unter seinen Fingern die Farben das Licht der Welt erblicken, und der darüber entzückt ist.
Und wenn es dich nicht gäbe,
sage mir, für wen sollte ich dann leben?
Flüchtige Bekanntschaften, eingeschlafen in meinen Armen,
die ich niemals liebte.
Und wenn du nicht existiertest,
wäre ich nur ein Punkt mehr
in dieser Welt, die kommt und geht.
Ich fühlte mich verloren,
Ich brauchte dich.
Und wenn es dich nicht gäbe,
sage mir, wie könnte ich dann leben?
Ich könnte so tun als wäre ich ich selbst,
aber ich wäre nicht authentisch..
Und wenn du nicht existiertest,
glaube ich, dass ich gefunden hätte
das Geheimnis des Lebens, das Warum,
einfach um dich zu erschaffen
und dich anzuschauen.
Und wenn es dich nicht gäbe,
sage mir, warum sollte ich dann leben?
Um in einer Welt ohne dich herum zu lungern,
ohne Hoffnung und ohne Reue?
Und wenn es dich nicht gäbe,
versuchte ich, die Liebe zu erfinden
wie ein Maler, der sieht, wie unter seinen Fingern
die Farben das Licht der Welt erblicken,
und der darüber entzückt ist.