Et si [Dutch translation]

Als het ja is vandaag.

Dit zal misschien morgen zijn.

Als het misschien vandaag is.

Dan zal het zo is zo niet morgen zijn.

En de connecties gaan uiteen.

En die van mij verspreiden zich.

Zoals het einde van het seizoen.

Markeert het begin van ballingschap.

(refrein)

En als, enkel als.

Alles was voor het leven.

En als, enkel als.

We waren het ook.

Als we de tijd konden stoppen.

En een moment eeuwig bleef duren.

Zoals deze bergen van ijzer.

Of de schittering van een diamant.

Zoals een foto van jou en mij.

Als je van me houdt vandaag.

Zal je dan morgen van me houden.

Wat zullen we dan echt tegen elkaar kunnen zeggen.

Als we elkaars handen vasthouden.

En zoals de bladeren van de herfst.

Alles gaat en alles komt terug.

En mijn liedje is naïef.

Maar het geeft me een goed gevoel.

(refrein)

En als, we alles wisten.

Als we niets vreesden.

Als we met een lijn van een potlood.

Onze verdere dagen konden tekenen.

Als we alles hadden.

Als we slechts alles wisten.

Over ons...