Et s'il n'en restait qu'une [Je serais celle-là] [English translation]

If there was only one left

To play her luck

And to tip her fortune

On the red of the heart

To accept the tears

To accept night and day

To surrender herself without weapons

To the claws of love

And if there was only one left

Who would care

And would cry for nothing

On the couch

Yes, if there was only one left

For love movie-style

Yes, if there was only one left

I would be that one

And, if there was only one left

To walk upright

To dream underneath the moonlight

In the arms of her lover

And to possess the boldness

To confide in summer

To a star that passes by

Wishes for eternity

If there was only one left

To foolishly draw

Into the sand of the dunes

Two hearts that are intertwined

Yes, if there was only one left

For love grand style

Yes, if there was only one left

I would be that one

And, if there was only one left

Who dared to affirm

That there's no greater misfortune

Than not to love

To follow you to the end of the world

Without questions, without contract

I would be that one

And, if there was only one left

To envy the arena

Where men and women

Trap each other

To envy their madness

Their excess, their sorrows

I would be that one

I would be that one

And, if there was only one left

To search for without shame

A convenient shoulder

Where one can hide one's happiness

And, if there was only one left

For love come hell or high water

Yes, if there was only one left

I would be that one