Et maintenant [English translation]

And now what'll I do?

With what's left of my broken life?

I can't care about anyone

Now that you are gone

All the nights to come- what am I living for?

The morning light brings me no relief

My heart still beats, but what is it beating for?

My life goes on, but it's too loud, too strong

And now what'll I do

With this empty life?

You left me the world

But now it's small and dark

My so-called friends

You tell me to move on, it's over

Our beloved Paris is empty and sad to me now

I can't bear the places we used to go

And now what will I do?

I'll never laugh again, never cry

I burn for you in the lonely nights

Yet by morning I'll despise you again

Some nights I see a reflection of myself

The very end of my life

No tears, no joy, just a silent memory

That moment when we said goodby

My life is worthless now

You've taken everything