Estupida [English translation]

[Verse 1:]

How stupid you look

Must be naivety

There are things in life

That can’t be accepted

More stupid you will be

If you don’t know to quit

There are loves so useless

And that hurt

I was stupid too

Stupid like never

Talking to the mirror & not

To the right person

And more stupid you will be

If one day you give up

You he talks to you always

He swears & lies always

[Chorus:]

And he will lie always

And he will cheat on you always

Because he has always done it

And that’s how it will be always

The time has come

For you to tell him “I’m sorry till today love”

For you to tell him “I don’t feel love anymore”

[Verse 2:]

How stupid you are

…………………………….*(I think it says “Hoy quieres arriesgar” = Today you want to risk)*

Among poetry dreaming *(the right word is soñando, not sonando)*

And that’s not how you are going to wake up

If one day because of irony

You’d go back to the flight

You’ll have to fly very high

To touch the sky

And how stupid you look

Always with excuses

Naked in front of the mirror & not

With the right person

And because of you being stupid

Even you lie to yourself

He feels satisfied

You know he has lied & lies

[Chorus:]

And he will lie always

And he will cheat on you always

Because he has always done it

And that’s how it will be always

The time has come

For you to tell him “I’m sorry till today love”

For you to tell him “I don’t feel love anymore”

Free yourself forever

The time has come

For you to tell him “I’m sorry till today love”

For you to tell him “I’m not my love a stupid”

Oh don’t be stupid

You know well he lies to you

Change today forever

You know he has lied & lies

And he will lie always

And he will cheat on you always

Because he has always done it

And that’s how it will be always

The time has come

For you to tell him “I’m sorry till today love”

For you to tell him “I’m not my love a stupid… stupid”

Free me forever

The time has come

For you to tell him “I’m sorry till today love”

For you to tell him “I’m not my love a stupid”