Estrofa al vent [Polish translation]

Jo escric al vent aqueixa estrofa alada

per a què el vent la porti cel enllà;

jo vull seguir-la amb ma candent mirada,

plorós de no poder-la acompanyar.

Entre els hiverns, quan vibri la ventada,

el meu vers per l'espai ressonarà,

i sobre els homes sa brunzent tonada

durà el so d'un incògnit oceà.

I cantarà en la lira de les branques

i, de la lluna, en les crineres blanques

o en l'arquet de silenci de la nit.

I, eternament, la maternal Natura

l'espargirà per la infinita altura

quan el meu nom, obscur, serà extingit...