Estoy perdiendo imagen [me quieres engañar igual que a un niño] [Japanese translation]

Estoy perdiendo imagen a tu lado,

sé que parezco un tonto enamorado,

porque no te mereces mi cariño,

me quieres engañar igual que a un niño.

Estoy perdiendo imagen a tu lado,

me pasa por estar enamorado,

la culpa es mía,

yo te creía y me equivoqué.

Porque este amor nunca fue correspondido,

ahora mismo trataré de olvidar.