Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più [English translation]

It will be forever, as long as it lasts,

This beautiful adventure.

In your eyes and hands,

The tenderness of tomorrow.

It will be forever, the fear

That each time an adventure

Holds its own ending,

Holds another beginning.

It will be forever, just a day

A day you can remember

Like the birth of a flower

That comes with the Spring.

~ ~ ~

Don't say you love me

Don't ever say it.

The things you don't say

Grow hidden like that,

In your heart.

Love is a strange flower

That blooms in silence

And has a light scent

That can only be noticed by

Those who know how to love.

No one knows

Why you love me so

And I have to tell you,

I don't know it either.

~ ~ ~

When I wake up,

And it's raining outside,

But it's warm inside,

And you're here.

I look at you, you're always

The same as before,

Time has forgotten about you.

And I fall in love with you still,

And I fall in love with you still.

Time passes by

Even at night

Time is all I have

When I look at you, while you're sleeping

It seems

That time never passes.

And I fall in love with you still,

And I fall in love with you still.

When I look at you, I feel like laughing,

When I look at you, I feel like crying,

When I look at you, I feel like living,

Living as I wish.

And I fall in love with you still,

And I fall in love with you still.

And I fall in love with you still,

And I fall in love with you still.

~ ~ ~

Wait for me.

If I don't see you, then wait for me

I'm never far, look for me

I'm lost if you lose me.

Wait for me,

The evening is coming, wait for me.

I can't be alone, hold me

By the hand, like this,

So I won't get lost.

Embrace me,

Or else the music will stop.

Let's go in your dreams,

Kill me:

I can't live if I don't have you, anyway.

~ ~ ~

My wrongful love

Doesn't resemble me,

How wonderful.

My wrongful love

Never agrees

With what I say.

My stubborn love

Always tells me yes.

If only it would change its mind, for once!

And I walk on a wire,

So unlikely,

Untrustworthy,

In her hands.

And selfishness, how wonderful

If the world is in ruins

After all, to me,

You're the world.

~ ~ ~

I love you

More

Than you love me.

But you,

I know,

Don't want to think about it.

To you,

Life is simple and endless.

To you, love

Doesn't need the lies I tell.

But the lies I make up

Are the truth,

The only truth

That gives me peace.