Tonight I am going out carousing
To see if I can get rid of
A sorrow that I have in my soul
That burdens me and makes me cry.
If I meet up with death there,
As a man I should not fear it.
If your love I have lost forever,
What do I care if I lose my life?
I already tried to live without seeing her.
I already struggled to not be unhappy,
And I only found two ways:
Either I win or I stop living.
Tonight I will serenade her,
I don't care if I lose or win.
Tonight I will sing to the ingrate
Three songs that will make her cry.
If they kill me at the foot of her gate,
As a man they would be doing me a favor.
What more can I ask of life
Than to die together, together with my love?
I already tried to live without seeing her.
I already struggled to not be unhappy,
And I only found two ways:
Either I win or I stop living.