Nawet nie zauważa, że gdy na nią patrzę,
by się nie zdradzić wstrzymuję oddech,
że moja milcząca miłość rozpala się na jej widok,
że oddałbym wszystko by była moją.
Nawet nie zauważa, że me oczy błyszczą się,
że trzęsę się u jej boku i nawet się czerwienię,
że ona sprawia, że ma miłość budzi się,
że jest mym szaleństwem i nie zauważa tego.
Ta nieśmiałość mej miłości do niej
sprawia, że patrzę na nią jak na gwiazdę,
tak odległą, tak odległą w bezkresnej dali,
że nie mam nawet nadziei, by jej dosięgnąć. (2x)
Nawet nie zauważa, że dawałem jej
gorące pocałunki, o które mnie nie prosiła,
że w czasie mych smutnych bezsennych nocy
w szalonym pożądaniu czułem, że jest moją.
Nawet nie zauważa, że się nią cieszyłem,
bo była moją, choć się z nią nie kochałem.
Jej chłodne serce jest tym, co mnie dręczy,
bo patrzy jak umieram i nie zauważa tego.
Ta nieśmiałość mej miłości do niej
sprawia, że patrzę na nią jak na gwiazdę,
tak odległą, tak odległą w bezkresnej dali,
że nie mam nawet nadziei, by jej dosięgnąć. (2x)