Estúpido Cupido [English translation]

Stupid Cupid, what am I going to do with you?

The arrows that you sent, were not for me.

You shut so fast, that you made a mistake;

she hasn't even noticed, and, on the other hand,

you have hurt my poor heart.

You made a mistake, Cupid, so much as I loved her...

you are unfair to me, that's why I have to insult you:

Stupid Cupid, what am I going to do with you?

Your mistaken arrow, your shot, such a failure,

broke my heart.

Stupid Cupid, what am I going to do with you?

The arrows that you sent. were not for me.

You shut so fast, that you made a mistake;

she hasn't even noticed, and, on the other hand,

you have hurt my poor heart.

You made a mistake, Cupid, so much as I loved her...

you are unfair to me. that's why I have to insult you:

Stupid Cupid, what am I going to do with you?

Your mistaken arrow, your shut, such a failure,

broke my heart.